1
00:01:19,292 --> 00:01:22,083
恭喜！
- 坐下！
2
00:01:22,329 --> 00:01:24,456
恭喜！
- 坐下！
3
00:01:24,731 --> 00:01:27,364
新娘來了！
4
00:01:29,703 --> 00:01:32,362
幫助新娘下降。
- 是的。
5
00:01:50,624 --> 00:01:53,148
這是毒鏢！
6
00:02:10,577 --> 00:02:15,407
二哥！
二哥！二哥！
7
00:02:27,694 --> 00:02:29,624
三哥！
又是毒鏢！
8
00:02:30,664 --> 00:02:34,861
四哥！
現在只剩下我們一個人了。
9
00:02:36,036 --> 00:02:39,297
復仇將由我來報！
10
00:02:50,717 --> 00:02:55,049
“毒箭”
備受追捧的刺客，
11
00:02:55,422 --> 00:02:58,218
殺人的人
幾乎每天。
12
00:02:58,558 --> 00:03:02,795
這是一個真正的威脅
社會。
13
00:03:03,396 --> 00:03:07,758
藍天龍，
梁城主，
14
00:03:08,268 --> 00:03:12,767
召集了所有騎士的會議。
15
00:03:21,348 --> 00:03:24,811
告訴大人，所有的客人都已經到了。
16
00:03:25,085 --> 00:03:26,979
是啊
17
00:03:27,587 --> 00:03:33,384
繁榮是什麼問題？
為什麼這麼可怕？
18
00:03:35,028 --> 00:03:39,788
吊桿已被澆水
具有極強的毒性。
19
00:03:40,967 --> 00:03:46,171
方先生，你是一名醫生。
你就不能幫助受害者嗎？
20
00:03:51,878 --> 00:03:55,544
那很難。
- 但它殺死了很多騎士。
21
00:03:55,782 --> 00:04:00,686
它的目的可能是什麼？
- 顯然它想成為最好的戰鬥機。
22
00:04:01,521 --> 00:04:05,056
但我不認為它的方法
做到最適合！
23
00:04:32,485 --> 00:04:38,453
爸爸！爸爸！
爸爸！爸爸！
24
00:04:52,472 --> 00:04:56,199
G-範大流，
請救救我的父親！
25
00:05:02,882 --> 00:05:08,780
到目前為止我們還沒有找到藥物
對於這種毒藥。
26
00:05:09,723 --> 00:05:13,552
攻擊本身並不致命
27
00:05:13,994 --> 00:05:17,552
但不會活超過100天。
28
00:05:17,998 --> 00:05:21,532
我必須來這裡
看看蘭怎麼死的？
29
00:05:21,935 --> 00:05:24,431
你是醫生，做點什麼吧！
30
00:05:25,639 --> 00:05:31,400
我可以幫助他
只有一棵黑草。
31
00:05:32,579 --> 00:05:35,373
在哪裡可以找到它？
- 我們會去拿它！
32
00:05:43,189 --> 00:05:46,355
靈魂谷內。
- 靈魂谷？
33
00:05:51,164 --> 00:05:53,493
第八騎士！ - 是的。
找到我的馬！ -好的。
34
00:05:53,767 --> 00:05:58,701
停止！蘭小姐，你要去哪裡？
- 前往靈魂谷。
35
00:05:58,939 --> 00:06:01,401
靈魂之谷
距離這裡有數千英里..
36
00:06:01,775 --> 00:06:05,944
憤怒的河流之外
和無情的峽谷
37
00:06:06,179 --> 00:06:10,112
為了救我的父親，
我甚至會去世界的盡頭。
38
00:06:10,684 --> 00:06:15,116
許多夏天都沒有人看過
靈魂谷領主。
39
00:06:15,855 --> 00:06:20,521
而且憤怒的河流是危險的，
一峽谷遠離無情。
40
00:06:21,761 --> 00:06:27,063
我永遠不會經歷。
- 我必須嘗試。
41
00:06:27,767 --> 00:06:32,063
這是正確的！ ！
蘭大師不值得這樣。
42
00:06:32,439 --> 00:06:35,875
你不能只是坐著觀看。
我會來！
43
00:06:36,076 --> 00:06:38,507
我也是！
- 我們走吧！
44
00:06:49,890 --> 00:06:52,384
我叫魏燦超。
我可以見蘭老師嗎？
45
00:06:52,959 --> 00:06:57,758
抱歉，他不接受任何人。
但我可以傳達我的訊息。
46
00:07:03,303 --> 00:07:08,164
而最光榮的戰士就是你嗎？還是它是最光榮的slabak？
47
00:07:08,475 --> 00:07:11,608
四個薩布約裡
波戈迪哈他們的伏擊。
48
00:07:12,011 --> 00:07:15,781
我們冷漠嗎？
- 什麼？
49
00:07:16,116 --> 00:07:19,712
你害怕幹預嗎？
- 年輕人！
50
00:07:22,889 --> 00:07:27,123
現在我們有嚴重的擔憂。
- 發生了什麼事？
51
00:07:27,460 --> 00:07:30,590
年輕人，你最好走吧。
52
00:07:43,543 --> 00:07:45,403
你要去哪裡？
- 前往靈魂之谷！ ！
53
00:07:48,648 --> 00:07:52,179
年輕人，
不要誤會我們的意思。
54
00:07:52,585 --> 00:07:57,345
蘭大師
被毒箭射中。
55
00:07:59,157 --> 00:08:02,984
所以請原諒！
56
00:08:10,203 --> 00:08:14,070
顯然他們是想殺了蘭先生。
57
00:08:14,407 --> 00:08:18,370
等待！
別去，很危險！
58
00:08:19,179 --> 00:08:21,911
我們什麼都不怕！
- 不！
59
00:08:29,255 --> 00:08:32,485
讓我走吧..
60
00:09:35,755 --> 00:09:39,921
我是這片土地的守護者。
- 你們學校是太陰嗎？
61
00:09:40,159 --> 00:09:43,296
你執行了自殺任務。
- 為什麼？
62
00:09:43,496 --> 00:09:47,127
如果你父親加入我們學校
我們會給他解藥。
63
00:09:47,567 --> 00:09:53,899
梁堡人
不要與像你這樣的殺手結盟！
64
00:09:54,507 --> 00:09:58,669
顯然你想看到你父親死。
-首先你會看到死者！
65
00:09:59,579 --> 00:10:02,042
莫奇它！攻擊！
66
00:10:49,596 --> 00:10:51,490
攻擊！
67
00:17:11,944 --> 00:17:15,145
你好無情
要塞的馮蘭良。
68
00:17:15,815 --> 00:17:18,379
柏克萊小姐……我不在這裡指揮。
69
00:17:18,984 --> 00:17:22,815
我只是一個看門人
無情的峽谷。
70
00:17:24,590 --> 00:17:26,381
通往山谷的路
每月開放一次。
71
00:17:26,992 --> 00:17:30,229
你在這裡等了多久？
- 21 天。
72
00:17:30,429 --> 00:17:34,158
你要買什麼？
- 我是少林寺的欽。
73
00:17:34,400 --> 00:17:40,837
我哥哥被毒箭射中了。
尋找黑草來救他。
74
00:17:42,007 --> 00:17:46,837
你呢？
——華山學校的馬江堂。
75
00:17:47,279 --> 00:17:50,673
我老師的弟弟也是
被毒箭射中…
76
00:17:53,819 --> 00:17:55,984
那你呢，小姐？
77
00:17:56,222 --> 00:17:58,889
我的父親藍天龍
被一箭射中。
78
00:18:03,058 --> 00:18:06,262
那你們都草坪嗎？
- 是的！
79
00:18:11,670 --> 00:18:18,641
這種草有神奇的特性
但要得到它
80
00:18:19,278 --> 00:18:23,505
你必須忍受
山谷周圍的一些測試。
81
00:18:27,520 --> 00:18:30,590
但我擔心你不會成功
甚至一起行動。
82
00:18:30,790 --> 00:18:33,855
就算你能打敗我
83
00:18:34,493 --> 00:18:37,854
然後你等著
山谷之主。
84
00:18:38,330 --> 00:18:41,863
它將刪除
你所有的戰鬥技能。
85
00:18:45,671 --> 00:18:52,177
如果沒有你的戰鬥技巧，
你死了。
86
00:18:52,978 --> 00:18:56,807
所以去還是比較謹慎。
87
00:18:57,283 --> 00:19:01,019
他們說黑草
治癒一切。
88
00:19:01,454 --> 00:19:04,187
不僅如此，還能延年益壽
89
00:19:04,457 --> 00:19:07,422
但對於那些接受它們的人來說更加強烈。
90
00:19:08,794 --> 00:19:12,489
你還年輕。不要冒生命危險。
——正是因為這個。
91
00:19:13,299 --> 00:19:19,167
博彩是我們大師的生命。
- 我救弟弟的債！
92
00:19:19,538 --> 00:19:21,605
保護自己。
- 好的。
93
00:19:21,940 --> 00:19:25,843
我對你們的慈善事業感到高興。
保衛自己！
94
00:20:44,356 --> 00:20:48,854
我承認我不是你
值得對手。對不起！
95
00:21:08,914 --> 00:21:10,904
你也離開吧！
96
00:21:15,287 --> 00:21:20,149
拯救我的父親是我的職責
為未來的危險做好準備。
97
00:21:20,492 --> 00:21:23,994
主啊，保護吧！
98
00:22:32,131 --> 00:22:37,460
無情
我必須說我原諒自己了！
99
00:23:10,836 --> 00:23:12,760
留下來！
100
00:23:22,614 --> 00:23:24,676
峽谷之主！
- 峽谷之主！
101
00:23:33,025 --> 00:23:38,763
難道你不珍惜自己的生命嗎？
- G-daryu 必須拯救我的父親。
102
00:23:39,031 --> 00:23:43,063
請讓我
黑色的草。
103
00:23:58,016 --> 00:24:02,218
你讓我印象深刻。
你通過了測試。
104
00:24:03,288 --> 00:24:05,782
謝謝您，先生！
- 等待！
105
00:24:07,392 --> 00:24:13,557
你還有兩個測驗。去！
- 是的。
106
00:26:37,876 --> 00:26:41,244
謝謝您，先生，
你又救了我。
107
00:26:46,818 --> 00:26:52,349
你很固執，但是
你必須學習武術。
108
00:26:53,625 --> 00:26:55,929
現在是放棄的時候了。
109
00:26:56,199 --> 00:27:02,560
不！你必須救我父親。
為了這片草地，我願意做任何事。
110
00:27:04,036 --> 00:27:09,065
這裡是黑色的草。
現在它將帶你穿過憤怒的河流。
111
00:27:27,526 --> 00:27:28,816
無情！
- 是的！
112
00:27:29,061 --> 00:27:31,426
帶蘭女士到河邊。
- 是的！
113
00:28:15,774 --> 00:28:20,377
感謝無情！
114
00:28:40,732 --> 00:28:48,574
沒有你的戰鬥技巧
你會保持它堅硬的草。
115
00:28:52,310 --> 00:28:55,375
會用生命守護他們。
116
00:28:56,548 --> 00:29:00,182
我無法進一步陪伴。
117
00:29:01,186 --> 00:29:06,652
但是，我擔心不是..
118
00:29:07,225 --> 00:29:12,158
如果沿途發生了什麼事，得到
草和你的技能將會回歸
119
00:29:12,431 --> 00:29:16,262
甚至比之前強了一倍。
120
00:29:17,235 --> 00:29:20,731
現在我們必須離開了。
- 是的。
121
00:29:54,005 --> 00:29:57,242
我聽你的。
- 你有空房嗎？
122
00:29:57,442 --> 00:30:00,473
當然，跟我來。
123
00:30:01,113 --> 00:30:04,013
蘭小姐。
- 先生。
124
00:30:04,416 --> 00:30:06,674
和我們坐在一起。
125
00:30:17,562 --> 00:30:20,456
蘭小姐，發生什麼事了？
126
00:30:21,166 --> 00:30:25,665
峽谷之主奪走了我的技能。
127
00:30:26,638 --> 00:30:31,567
那麼，你得到了黑草嗎？
- 布拉沃現在將拯救他的父親。
128
00:30:33,178 --> 00:30:39,450
但如果沒有你的技能，
草正處於危險之中。
129
00:30:39,751 --> 00:30:45,715
但你認識這裡的其他人。
請保守這個秘密。
130
00:30:45,991 --> 00:30:49,925
不要害怕這個。
- 是的，可怕。
131
00:30:50,195 --> 00:30:52,119
吃。
132
00:32:33,632 --> 00:32:37,362
誰在那裡？
- 小姐，我看到一個穿黑衣服的男人進來了！
133
00:32:40,705 --> 00:32:44,732
現在回到床上，
不然你會後悔的！
134
00:32:52,617 --> 00:32:56,384
你...
- 我沒想到
135
00:32:56,721 --> 00:33:00,783
你會成為這樣的人！
- 閉嘴！
136
00:34:15,600 --> 00:34:17,494
拔劍奔跑吧！
137
00:34:19,471 --> 00:34:23,535
給黑草吧！
給吧！
138
00:34:33,251 --> 00:34:36,384
這次我會饒你一命。
139
00:34:36,821 --> 00:34:40,388
努力活得有尊嚴。
出去！
140
00:34:50,435 --> 00:34:52,969
謝謝您，先生。
我們該怎麼稱呼你？
141
00:34:53,405 --> 00:34:57,240
來自學校的凌寒於天山。
——光輝劍天山！
142
00:34:58,243 --> 00:35:01,036
萊恩大人！
- 當然。
143
00:35:04,883 --> 00:35:09,279
小姐，
你必須非常小心。
144
00:35:18,129 --> 00:35:23,959
不幸的是還有其他事情在等著我
我無法追蹤他們。
145
00:35:24,636 --> 00:35:28,270
如果可以的話，請
你陪她。
146
00:35:28,740 --> 00:35:30,968
當然。
147
00:36:01,072 --> 00:36:04,305
那個蘭姑娘
有黑草。
148
00:36:04,642 --> 00:36:09,543
大家都已經知道了。
- 我命令你抓住它。
149
00:36:10,748 --> 00:36:13,682
梁堡怎麼說？
- 如果他們拒絕加入我們。
150
00:36:15,220 --> 00:36:17,810
他們不會有任何憐憫。
151
00:37:20,385 --> 00:37:24,248
我是少林寺的欽。
你是誰？
152
00:37:25,223 --> 00:37:28,619
閉嘴，給黑草！
153
00:37:33,331 --> 00:37:38,228
草不在我身邊。
- 我們知道她戴著它們。
154
00:37:38,870 --> 00:37:42,300
你是怎麼學會的？
155
00:37:43,241 --> 00:37:47,778
馬家灘將消息傳開。
現在大家都知道了。
156
00:37:48,179 --> 00:37:52,339
如果你有道理，就給他們
並節省我們的精力。
157
00:37:52,584 --> 00:37:57,184
蘭女士為他們冒著生命危險。
草是給她父親的
158
00:37:57,622 --> 00:38:01,723
難道你沒有羞恥心嗎？
- 廢話夠多了！攻擊！
159
00:38:15,373 --> 00:38:17,403
跑步！
160
00:38:41,199 --> 00:38:43,965
跑步！別想我！
161
00:39:01,452 --> 00:39:04,516
你來處理吧！
我們會趕上的！
162
00:40:04,282 --> 00:40:07,709
把草給我們，我就饒了。
163
00:40:20,898 --> 00:40:26,233
等待！我是最年長的
164
00:40:26,771 --> 00:40:31,404
我去拿草。
- 你可能是最年長的，
165
00:40:31,709 --> 00:40:36,976
但我最需要他們。
我會做得更好。
166
00:40:37,215 --> 00:40:42,776
黑色草藥具有神奇的特性。
提供長壽並增加力量。
167
00:40:43,154 --> 00:40:48,616
我們來分吧！
- 有的。為什麼不把它們分開呢？
168
00:40:48,893 --> 00:40:53,058
讓我們分享吧！
- 你怎麼樣？
169
00:40:54,165 --> 00:40:56,054
我認為...
170
00:41:02,940 --> 00:41:09,500
我把草給你
我想要她。
171
00:41:12,316 --> 00:41:14,210
非常聰明！
172
00:41:25,596 --> 00:41:27,420
你 ...！
173
00:41:29,600 --> 00:41:33,459
我想我會兩者都拿。
174
00:41:47,960 --> 00:41:50,960
你 ...！
- 我 ...！
175
00:42:31,095 --> 00:42:32,857
蘭小姐。
176
00:42:36,167 --> 00:42:39,996
蘭小姐顯然是為我們寫的
見面。
177
00:42:46,978 --> 00:42:49,905
這一次，無路可逃了！
178
00:43:56,279 --> 00:44:00,039
看你能躲多久！
179
00:45:36,280 --> 00:45:40,779
現在最重要的是引導
學校的司機太賢？
180
00:45:41,018 --> 00:45:46,186
你的時間已經過去了。我們來是為了
蘭來學校和我們一起。
181
00:45:46,624 --> 00:45:51,088
但他受傷了
並且無法回答你。
182
00:45:51,562 --> 00:45:55,822
如果你進入學校，
我們會給你解藥。
183
00:45:57,501 --> 00:46:00,828
那永遠不會發生。
詞不是！
184
00:46:01,372 --> 00:46:05,275
我永遠不會加入
一群小偷。
185
00:46:05,609 --> 00:46:08,572
你怎麼敢？
186
00:46:17,054 --> 00:46:18,915
惡魔！
- 是的！
187
00:46:19,390 --> 00:46:21,449
殺掉他們！
- 是的！
188
00:47:07,167 --> 00:47:09,972
讓我們不要讓任何人活著！
189
00:47:37,935 --> 00:47:42,430
旋轉木馬！
買個旋轉木馬吧！
190
00:47:42,740 --> 00:47:44,808
讓它們更便宜！
191
00:47:47,979 --> 00:47:51,237
買個磨坊！
192
00:47:54,752 --> 00:47:59,182
買個迴旋男孩！
193
00:47:59,790 --> 00:48:02,882
讓它們更便宜！
在環島！
194
00:48:11,835 --> 00:48:13,893
你還好嗎？
195
00:48:14,405 --> 00:48:19,040
戈斯蒂爾尼查尤，快來吧！
- 什麼，什麼？
196
00:48:21,478 --> 00:48:24,479
在這裡你找死嗎？
我會俯瞰旅館！
197
00:48:24,915 --> 00:48:28,952
守望者尖叫！
- 而且，不只是問題！
198
00:48:40,931 --> 00:48:44,091
我不會允許屍體出現！
- 你沒看到她還活著嗎？
199
00:48:45,302 --> 00:48:48,498
找醫生！
快點，我會殺了你！
200
00:48:53,110 --> 00:48:55,269
帶茶來。
- 是的！
201
00:49:12,429 --> 00:49:16,126
更快地打電話給醫生。
- 是的！
202
00:49:30,113 --> 00:49:33,581
現在你需要放鬆。
- 我...
203
00:49:33,917 --> 00:49:38,621
暈倒在街上。
我就在附近，把你帶到了這裡。
204
00:49:43,260 --> 00:49:46,055
我派人去叫醫生。
205
00:49:50,134 --> 00:49:54,400
我第二次保存了。
我不知道該如何感謝你。
206
00:49:55,239 --> 00:49:57,940
只是做了任何人都會做的事情。
207
00:49:58,242 --> 00:50:02,040
蘭小姐，不用謝。
208
00:50:12,022 --> 00:50:17,018
萊恩大人...
- 叫我韓宇吧
209
00:50:18,929 --> 00:50:23,424
也許你會到達梁堡。
如果我發生什麼事
210
00:50:24,034 --> 00:50:30,807
把這些草給我父親。
如果我死了，我請求你這樣做。
211
00:50:31,542 --> 00:50:35,272
不要那樣說話。
你剛剛跌倒了。
212
00:50:35,746 --> 00:50:39,142
這裡！裡面 ！
213
00:51:08,278 --> 00:51:14,351
脈搏不穩定。
而且弱點非常高。
214
00:51:14,651 --> 00:51:17,145
但這是一件可怕的事。
- 我們需要藥物治療嗎？
215
00:51:17,388 --> 00:51:21,057
不幸的是，是的。
這樣她就能恢復得更快。
216
00:51:21,792 --> 00:51:24,988
謝謝。
- 跟我一起去買毒品吧。
217
00:51:52,423 --> 00:51:55,248
戈斯蒂爾尼查尤..
蘭小姐在哪個房間？
218
00:51:55,526 --> 00:51:58,691
你是誰？
- 醫生派我們來的。
219
00:51:58,929 --> 00:52:02,559
她病得很重，我們必須
立即將她送往醫院。
220
00:52:04,234 --> 00:52:08,231
還有和她一起的那個人？
- 去買一些東西。
221
00:52:09,670 --> 00:52:15,900
這是給房間的。
- 謝謝。和大發一起去吧！
222
00:52:16,400 --> 00:52:19,609
打發！
- 帶他們去見蘭女士！
223
00:52:19,850 --> 00:52:23,479
是的。請。
224
00:52:33,597 --> 00:52:35,457
給你。
225
00:52:38,502 --> 00:52:40,967
蘭小姐，送你去醫院。
- 萊恩大師在哪裡？
226
00:52:41,137 --> 00:52:44,197
嗯，他...
- ...付房費。
227
00:52:44,608 --> 00:52:48,676
是的，對。
- 擔架在外面等你。
228
00:52:56,019 --> 00:52:58,245
給你。
229
00:53:13,670 --> 00:53:19,503
歡迎！
- 坐下！
230
00:53:47,771 --> 00:53:51,308
戈斯蒂爾尼查尤！
戈斯蒂爾尼查尤！
231
00:53:52,442 --> 00:53:54,711
它是什麼？
- 蘭小姐在哪裡？
232
00:53:55,078 --> 00:54:00,509
你不是派了擔架來接她嗎？
- 什麼？乘車？
233
00:54:20,504 --> 00:54:22,101
他們什麼時候離開的？
- 現在。
234
00:54:22,339 --> 00:54:25,130
購物車是什麼顏色的？
- 藍色的。
235
00:54:31,448 --> 00:54:33,440
拉起來！
236
00:54:33,984 --> 00:54:36,980
你怎麼敢！
- 到我這裡來吧，你這個混蛋！
237
00:56:08,512 --> 00:56:11,777
說！
黑草在哪裡？
238
00:56:18,588 --> 00:56:24,489
把它們給我，我就不打擾你了。
Inachenyama他們可以騰出手來。
239
00:56:25,028 --> 00:56:29,191
他們會分手嗎！
- 壞蛋！值得悲哀！
240
00:56:41,812 --> 00:56:43,711
你在看什麼？
241
00:56:44,314 --> 00:56:48,213
現在我要脫衣服了！
- 別笑！
242
00:57:13,009 --> 00:57:14,898
說！
243
00:57:17,247 --> 00:57:20,105
在我床的枕頭下。
244
00:57:29,092 --> 00:57:33,687
聽！
別以為我怕萊恩。
245
00:57:34,197 --> 00:57:37,728
最好告訴我真相。
246
00:59:15,832 --> 00:59:19,291
「萊茵，如果你想見蘭小姐，
攜帶500塊銀子
247
00:59:19,569 --> 00:59:24,164
村外第七個山洞內。 」
第七洞窟吧？
248
00:59:29,712 --> 00:59:36,017
Gostilnicharyu...第七個洞穴在哪裡？
- 位於村莊以東約20公里處。
249
01:01:16,386 --> 01:01:21,253
蘭小姐在哪裡？
- 我怎麼知道？
250
01:01:22,625 --> 01:01:26,686
最後一次我會騰出時間
因為快到學校了
251
01:01:27,564 --> 01:01:31,198
儘管你沒有走正確的道路。
252
01:01:31,868 --> 01:01:36,665
請釋放蘭女士，
不然答應高價！
253
01:01:37,340 --> 01:01:40,735
我想事情不會那麼容易！
254
01:01:41,111 --> 01:01:44,870
好吧。
我將為你們學校服務
255
01:01:45,215 --> 01:01:48,148
並將釋放它
像你這樣的小偷。
256
01:02:23,553 --> 01:02:28,187
你知道他們為什麼打電話給我
天山劍？
257
01:02:28,591 --> 01:02:32,350
德拉茲尼什不會殺我！
258
01:03:13,470 --> 01:03:16,501
如果你殺了我
整個太陰宗都會追擊！
259
01:03:16,739 --> 01:03:21,472
你到底是誰？
- 司機的養子！
260
01:03:47,637 --> 01:03:49,495
蘭小姐！
261
01:03:52,942 --> 01:03:54,903
蘭小姐！
蘭小姐！
262
01:03:59,949 --> 01:04:01,843
蘭小姐！
263
01:04:06,056 --> 01:04:07,887
蘭小姐！
264
01:04:09,125 --> 01:04:10,956
蘭小姐！
265
01:04:15,498 --> 01:04:19,828
蘭小姐！
- 萊恩大人！
266
01:04:23,840 --> 01:04:25,733
你還好嗎？
- 是的。
267
01:04:31,414 --> 01:04:34,346
我有罪。
- 沒有那樣的事。
268
01:04:35,785 --> 01:04:38,312
我們回客棧吧。
269
01:04:54,537 --> 01:04:57,633
吃藥吧。
- 不需要。我好多了。
270
01:04:57,941 --> 01:05:00,799
這是最後一劑。
271
01:05:02,111 --> 01:05:04,710
拿。
272
01:05:08,084 --> 01:05:11,717
很苦。
- 對於醫學來說是正常的。
273
01:05:12,355 --> 01:05:15,056
其實我沒有理由
信任你。
274
01:05:15,625 --> 01:05:17,052
為什麼會這樣呢？
275
01:05:17,327 --> 01:05:20,585
畢竟前鋒
我不相信任何人。
276
01:05:20,897 --> 01:05:24,366
我向你保證
你可以相信我。
277
01:05:27,604 --> 01:05:30,998
我想這是你的。
278
01:05:38,715 --> 01:05:42,378
我會護送你去堡壘。
279
01:05:44,354 --> 01:05:48,816
你可以嗎？
- 是的，陰風森林裡有太陰人。
280
01:05:49,092 --> 01:05:52,526
讓我先帶你回家
281
01:05:53,029 --> 01:05:57,121
可惜我失去了我的技能。
282
01:05:59,335 --> 01:06:05,406
當你父親的健康恢復後
你可以再次訓練自己。
283
01:06:06,009 --> 01:06:09,872
現在喝藥。
我們黎明時分出發。
284
01:06:36,139 --> 01:06:40,871
學太陰？
- 學校太陰？來吧，讓我們看看。
285
01:06:55,458 --> 01:07:01,857
也許你是韓玉玲？
那你是古堡的馮蘭良嗎？
286
01:07:02,432 --> 01:07:05,867
是的。你想要什麼？
- 只有她。
287
01:07:07,904 --> 01:07:09,971
你可以從我開始。
288
01:07:17,772 --> 01:07:20,772
攻擊！
289
01:07:34,897 --> 01:07:37,287
包圍他們！
- 是的！
290
01:08:36,259 --> 01:08:38,320
於寒！拿走吧！
291
01:09:34,817 --> 01:09:36,585
蘭小姐！
蘭小姐！
292
01:09:39,289 --> 01:09:41,746
蘭小姐！
蘭小姐！
293
01:09:44,360 --> 01:09:46,218
蘭小姐！
294
01:10:06,215 --> 01:10:08,043
蘭小姐！
295
01:10:10,753 --> 01:10:12,581
蘭小姐！
296
01:10:17,527 --> 01:10:19,992
蘭小姐！
- 停止！
297
01:10:22,098 --> 01:10:24,498
待在那裡，不然我就殺了她！
298
01:10:26,369 --> 01:10:30,771
說你想要什麼！
- 你帶她去我們的營地！
299
01:10:31,007 --> 01:10:35,705
別笑！
- 停止！一步她就死！
300
01:10:41,050 --> 01:10:46,117
嗯，
告訴我…這個地方在哪裡！
301
01:11:06,208 --> 01:11:08,497
我們離開這裡吧！
302
01:11:53,155 --> 01:11:58,426
爸爸！
爸爸！
303
01:11:59,061 --> 01:12:01,295
爸爸！
304
01:12:05,635 --> 01:12:11,396
爸爸...爸爸...
305
01:13:34,256 --> 01:13:38,117
爸爸，我保證
我會為你報仇！
306
01:13:59,048 --> 01:14:01,140
蘭小姐！
307
01:14:13,395 --> 01:14:16,224
我們還有帳單要結！
308
01:15:21,330 --> 01:15:24,858
你是林大師嗎
蘭小姐呢？
309
01:15:26,936 --> 01:15:31,139
是啊，你的頭在哪裡？
——樹林裡的尹峰。
310
01:15:31,740 --> 01:15:34,431
下馬跟我來吧。
311
01:15:40,382 --> 01:15:42,680
請。
312
01:17:26,822 --> 01:17:31,423
等待！白衣惡魔！
- 是的！
313
01:17:31,660 --> 01:17:34,424
去和他們戰鬥吧
- 當然！
314
01:25:24,766 --> 01:25:27,865
於寒於寒！
於寒！於寒！